Zapraszamy na wystawę „Fragmenty granic” Joanny Bielak

Serdecznie zapraszamy na wystawę „Fragmenty granic” autorstwa Joanny Bielak. Ekspozycja stanowi drugą odsłonę autorskiego cyklu „Nieoczywiste granice”. Joanna Bielak jest tłumaczką, pisarką i twórczynią wizualną. W swojej działalności łączy zainteresowania literaturą, przekładem i sztukami wizualnymi. W 2018 roku w Barcelonie wygrała konkurs przekładu poezji na język kataloński, tłumacząc tom „Chwila” Wisławy Szymborskiej. Publikowała również przekłady polskich opowiadań, a jej teksty ukazywały się na łamach czasopisma kulturalnego „Odra”.

Na wystawie prezentowane są różnorodne kompozycje wizualne, wśród których znalazły się kolaże tworzone z fragmentów fotografii, wycinków prasowych i innych materiałów. Autorka zestawia ze sobą pozornie niepasujące elementy, tworząc nieoczywiste, często pełne humoru połączenia. Wśród prac można zobaczyć między innymi motywy zwierzęce, fragmenty przedmiotów codziennego użytku oraz dawne karty telefoniczne z wizerunkami zabytków architektonicznych, ułożone w precyzyjne kompozycje.