Lato z Gino i Suzi

30.06 (wtorek), godz. 18:00 KUP BILET 
1.07 (środa), godz. 10:00 KUP BILET i godz. 18:00 KUP BILET
Teatr Praska 52, ul. Praska 52
GINO I SUZI. SKŁAD SPRAW NIEZWYCZAJNYCH
Komedia familijna pełna gagów i tajemniczych historii ukrytych w starym antykwariacie.
Obsada: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich
55 minut | Bilety: 40 zł 


7.07 (wtorek), godz. 10:00 KUP BILET
Klub Płaszów, ul. Gumniska 32
GINO i SUZI, CZYLI KOCHAJ SĄSIADA SWEGO, JAK SIEBIE SAMEGO
Bez słów, za to z ogromną dawką humoru! Sąsiedzkie perypetie w klimacie burleski i niemego kina.
Obsada: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich
ok. 1 h | Bilety: 30 zł


14.07 (wtorek), godz. 18:00 KUP BILET
Ośrodek Ruczaj, ul. Jana Kantego Przyzby 10A
GINO i SUZI. KUCHARZE
Kulinarna komedia familijna pełna smaków, muzyki i zabawnych katastrof w restauracyjnej kuchni.
Obsada: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich
ok. 1 h | Bilety:40 zł

June 30 (Tuesday), 6:00 PM TICKETS
July 1 (Wednesday), 10:00 AM TICKETS & 6:00 PM TICKETS
Teatr Praska 52, Praska 52 Street
GINO & SUZI. THE EXTRAORDINARY JUNK ROOM
A family comedy full of gags and mysterious stories hidden inside an old antique shop.
Cast: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich
55 minutes | PLN 40


July 7 (Tuesday), 10:00 AM TICKETS
Klub Płaszów, Gumniska 32 Street
GINO & SUZI, OR LOVE THY NEIGHBOUR AS THYSELF
A wordless comedy packed with humour! Neighbourly adventures inspired by burlesque and silent cinema.
Cast: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich
approx. 1 hour | PLN 30


July 14 (Tuesday), 6:00 PM TICKETS
Ośrodek Ruczaj, Jana Kantego Przyzby 10A Street
GINO & SUZI. THE CHEFS
A culinary family comedy filled with flavours, music, and hilarious kitchen disasters.
Cast: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich
approx. 1 hour | PLN 40

W ramach cyklu zaprezentujemy trzy różne spektakle z uwielbianej serii Gino i Suzi. Przedstawienia odbędą się w różnych częściach miasta i o różnych porach dnia, tak aby każdy mógł znaleźć dogodny dla siebie termin i miejsce.

Spektakle utrzymane są w konwencji komedii fizycznej, inspirowanej kinem niemym i burleską. Dzięki uniwersalnemu, wizualnemu językowi sceny są one zrozumiałe także dla widzów zagranicznych.

„Lato z Gino i Suzi” to kreatywny sposób na spędzenie wakacyjnego czasu, pełen śmiechu i emocji dla całej rodziny. To również okazja do poznania bohaterów, do których chce się wracać, oraz uczestniczenia w wydarzeniach dostępnych niezależnie od znajomości języka polskiego.

Mamy nadzieję, że udział w jednym ze spektakli zachęci Państwa do odkrywania kolejnych przygód Gino i Suzi, a także do odwiedzenia nas w kolejnym sezonie teatralnym.

Do zobaczenia na spektaklach.

“Summer with Gino and Suzi” is a theatrical journey full of humor, emotions, and extraordinary adventures that will enrich the summer time of both young audiences and adults.

The project is aimed at children spending their holidays in Kraków, as well as their parents, grandparents, and caregivers. We also invite participants of summer day camps and tourists visiting the city, including those who do not speak Polish. It is an ideal proposal for anyone looking for meaningful and engaging entertainment during the summer.

As part of the series, we will present three different performances from the beloved Gino and Suzi collection. The shows will take place in various parts of the city and at different times of day, so that everyone can find a convenient date and location.

The performances are rooted in physical comedy, inspired by silent cinema and burlesque. Thanks to their universal visual language, they are also accessible to international audiences.

“Summer with Gino and Suzi” offers a creative way to spend the summer, filled with laughter and emotions for the whole family. It is also an opportunity to discover characters you will want to return to, and to take part in performances that can be enjoyed regardless of language barriers.

We hope that attending one of the performances will encourage you to explore further adventures of Gino and Suzi, and perhaps visit us again in the next theatre season.

We look forward to seeing you at the performances.