Ferie zimowe w CKP!

Poznaj ofertę półkolonii dla dzieci w wieku 7–12 lat! Od k-popu, przez różne warsztaty, po wycieczki za Kraków –wybierz coś dla swojego dziecka!

Biuletyn Informacji Publicznej

Warsztaty tłumaczenia bajek i storytellingu

Podgórze różnorodności – Polski Język Migowy
strefa sokolska
dla dorosłych
warsztaty

Dwudniowe, praktyczne zajęcia poświęcone przekładowi literatury dziecięcej i sztuce opowiadania. Skupimy się na interpretacji bajek w języku migowym, pracy z narracją wizualną oraz budowaniu wyrazistej, zrozumiałej historii dla młodego odbiorcy. Uczestnicy poznają ćwiczenia rozwijające rytm, ekspresję i konstruowanie postaci w przekładzie, a także techniki porządkowania scen, akcentów i emocji, by opowieść była spójna i angażująca.

Dla kogo: osoby zainteresowane przekładem i animacją czytelnictwa, edukatorzy, animatorzy kultury, opiekunowie i wszyscy, którzy chcą opowiadać bajki w sposób uważny i inkluzywny.

Prowadząca: Renata Świderska-Noworyta - tłumaczka specjalizująca się w przekładzie literatury dziecięcej i opowieści; prowadzi zajęcia z interpretacji bajek w PJM, storytellingu i pracy z narracją wizualną.

Warsztaty prowadzone będę w PJM bez tłumaczenia na język polski. 
Wstęp wolny.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego “Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej

Wydarzenie z cyklu

Podgórze różnorodności – Polski Język Migowy

Projekt w ramach programu „Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej

Plakaty

plakat promujący wydarzenie

Na skróty

Ustawienia prywatności
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
Polityka prywatności
*Z wyjątkiem niezbędnych