Pomoc dla Ukrainy / Допомога для України

W związku z wyjątkową sytuacją na Ukrainie Centrum Kultury Podgórza rozpoczęło organizację pomocy i wsparcia dla Ukraińców mieszkających w Krakowie oraz przybywających do naszego miasta ze swojego kraju dotkniętego wojną.

У зв’язку з винятковою ситуацією в Україні, Культурний центр «Подгуже» розпочав організацію допомоги та підтримки українцям, які проживають у Кракові та приїжджають до нашого міста зі своєї зруйнованої війною країни.

Zapraszamy wszystkie zainteresowane mamy z dziećmi do lat 3 na bezpłatne zajęcia organizowane przez Klub Kliny w ramach Klubu Rodziców.

Запрошуємо всіх бажаючих мам з дітьми до 3 років на безкоштовні заняття, які організовує Клуб Кліни в рамках Батьківського клубу.

Proponujemy:
- zajęcia umuzykalniające "Gordonki" - we wtorki o godz. 12.00 lub
13.00
- zabawy rozwojowe "Czytadełko" - we wtorki o godz. 15.15
- zajęcia integracyjne "Harce na bOblesach" - w środy o godz. 9.00
(gr. 1-2 lata) i 9.45 (gr. 2-3 lata)
- fitness dla mam z dziećmi - we czwartki o godz. 13.00

Ми пропонуємо:
- музичні заняття «Гордонки» – по вівторках о 12.00 або 13.00
- розвиваючі ігри «Читання» – по вівторках о 15.15
- інтеграційні заняття «Harce na bOblesach» – по середах о 9.00 (група 1-2 роки) та 9.45 (група 2-3 роки)
- фітнес для мам з дітьми - по четвергах о 13:00

Dorosłych oraz dzieci i młodzież zapraszamy na bezpłatne lekcje języka polskiego w poniedziałki o godz. 16.00

Дорослих, дітей та підлітків запрошують на безкоштовні уроки польської мови по понеділках о 16:00

Zapisać można się drogą mailową na adres kliny@ckpodgorza.pl, telefonicznie pod numerem 530510168 lub osobiście w Klubie Kliny, ul. bpa A. Małysiaka 1, Kraków

Зареєструватися можна за електронною поштою kliny@ckpodgorza.pl, за телефоном 530 510 168 або особисто за адресою Klub Kliny, ul. bpa A. Małysiaka 1, Kraków